برنامج مترجم بالتصوير، أفضل 4 برامج الترجمة بالتصوير للاندرويد والايفون

كيف تقوم بترجمة أي صورة وتحويلها الى نص

تتصدر برامج الترجمة بالتصوير في الوقت الحالي قائمة البرامج الأكثر طلباً وتحميلاً على الإطلاق؛ حيث تعد المساعد اللغوي الأول للمسافرين أو الراغبين في تعلم لغة جديدة، أو حتى أصحاب العمل الذين تجمعهم مصالح مشتركة مع أشخاص يتكلمون لغات مختلفة؛ فمن خلال بعض الخطوات البسيطة يمكن لمستخدم هذه البرامج تحويل أي نص مكتوب أمامه إلى لغته الأم دون بذل أي جهد يذكر، يستعرض هذا المقال قائمة بأفضل برامج الترجمة بالتصوير المستخدمة على نطاق واسع.

افضل برامج الترجمة بالتصوير

برنامج مترجم بالتصوير Camera Translator

يضم هذا البرنامج أكثر من 100 لغة حول العالم وهو برنامج بسيط ومتاح لمستخدمي الأجهزة التي تعمل بنظام ios؛ فكل ما يجب فعله هو توجيه الكاميرا الخاصة بالتطبيق إلى النص أو المستند المراد ترجمته، ومن ثم الضغط على زر الترجمة ليتم تحويل النص مباشرة إلى اللغة المستهدفة.

وليس هذا فحسب حيث يقدم هذا البرنامج لمستخدميه العديد من الخيارات الرائعة ومنها: نسخ النصوص ومشاركة الترجمة مع التطبيقات الأخرى الموجودة على الهاتف المحمول، وتحرير النصوص الممسوحة ضوئياً داخل التطبيق، والتعرف على المستندات النصية التي تضم الكثير من التنسيقات، بالإضافة إلى مسح وترجمة المستندات كبيرة الحجم.

الترجمة بالتصوير بواسطة برنامج camera translate
الشكل العام لبرنامج camera translator

 

برنامج Yandex Translate

يتيح هذا البرنامج للمستخدم ترجمة الكلمات والجمل بالتصوير إلى 95 لغة مختلفة منها اللغة العربية وبشكل مجاني، ويضم ميزة فريدة تتمثل بقدرته على ترجمة الرسائل النصية والصوتية بوجود الإنترنت أو في حال عدم الاتصال؛ فكل ما هو مطلوب هنا هو التقاط صورة للرسالة المراد ترجمتها ومن ثم تلقي الرسالة المترجمة بشكل مباشر.

برنامج Yandex translate
الواجهة الرئيسية لبرنامج Yandex translate

 

برنامج Google Translate

وهو برنامج أشهر من نار على علم؛ فبالإضافة إلى توفيره خدمة الترجمة الفورية لأكثر من 100 لغة مختلفة يمكن لمستخدم هذا البرنامج الترجمة بالتصوير وبكل سهولة وذلك من خلال ضبط اللغة الأصلية واللغة المراد الترجمة إليها، ومن ثم النقر على زر الكاميرا والتقاط صورة للنص المطلوب ليتم ترجمته بشكل مباشر.

إضافة إلى ذلك يمتاز هذا البرنامج بقدرته على الاحتفاظ بتنسيق النص بعد الترجمة حتى لا يختل المعنى، ولكن العيب الوحيد فيه هو أن الترجمة قد تكون ركيكة في كثير من الأحيان ولكنها بلا شك تتيح للمستخدم فهم المعنى المقصود أو سياق الجملة.

برنامج Google translate
برنامج الترجمة بالتصوير Google translate

 

برنامج Microsoft Translator

يوفر هذا التطبيق العديد من الخيارات للمستخدم بدءاً من الترجمة الكلاسيكية التي تتمثل بكتابة النص وطلب الترجمة بشكل مباشر، ووصولاً إلى الترجمة بالكاميرا من خلال التقاط صورة تتضمن النص أو العبارة المطلوب ترجمتها ومن ثم مشاهدة الترجمة بشكل فوري، وانتهاءاً بالترجمة الصوتية عن طريق إملاء جملة معينة على البرنامج ومن ثم سماع ما يعادلها باللغة المطلوبة.

ناهيك عن توفيره لوضعية المحادثة التي تتيح للمستخدم إمكانية مشاركة شاشة الجهاز مع شخص آخر يتحدث لغة مختلفة ليشاهد الترجمة بشكل مباشر، وتوفير ميزة ربط مجموعة من الهواتف المحمولة مع بعضها البعض والمشاركة في محادثة متعددة اللغات تتضمن مجموعة تضم قرابة 100 شخص، ويمكن استخدامه في وضعية الاتصال بالانترنت أو في وضعية الانقطاع.

برنامج Microsoft translate
برنامج الترجمة بالتصوير Microsoft translate

 

اقرأ ايضا: 
اترك رد

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني.