أفضل برامج الترجمة (ترجم من وإلى العربية) اقوى 4 برامج ترجمة

الترجمة

في الوقت الحالي وبعد أن طالت يد التكنولوجيا كافة مجالات الحياة أصبحت الترجمة أسهل من أي وقت وقت مضى؛ حيث لم يعد من الضروري اللجوء إلى القاموس لترجمة أي كلمة غير مفهومة وإضاعة الكثير من الوقت وذلك في ظل وجود العديد من برامج الترجمة التي وفرت على مستخدميها الوقت والجهد، فإن كنت تبحث عن أفضل برامج الترجمة المستخدمة عالمياً فإليك هذا المقال.

أفضل برامج الترجمة الفورية

توجد في الوقت الحالي برامج كثيرة تؤدي الغرض ذاته ألا وهو الترجمة لكننا سنذكر هنا أفضلها وأكثرها شهرة واستخداماً، ومنها ما يأتي:

برنامج ترجمة جوجل Google Translate

عند الحديث عن برامج الترجمة لا بد من أن نستهل حديثنا ببرنامج ترجمة جوجل، حيث يكاد لا يوجد شخص لم يستخدم هذا البرنامج الشهير الذي يتيح الترجمة من الانجليزية إلى العربية و 80 لغة أخرى، هذا البرنامج الذي يعتمد بشكل أساسي على خاصية الترجمة الآلية الإحصائية؛ حيث يقوم بعملية بحث دقيقة في عدد كبير جداً من المستندات ليظهر أفضل ترجمة للنص المراد ترجمته.

وينصح لتقليل احتمالية الحصول على ترجمة خاطئة وغير دقيقة قدر الامكان ننصحك هنا بفصل الجمل عن بعضها البعض، وإن كنت ترغب في استخدام هذا البرنامج على هاتفك الذكي فيمكنك تحميل التطبيق الخاص به والمتجر على كل من متجري ابل وأندرويد.

برنامج الترجمة Google Translate
الترجمة من خلال برنامج الترجمة Google Translate

برنامج ريفيرسو Reverso

يعد هذا البرنامج الخيار الأفضل لك إن كنت تبحث عن ترجمة دقيقة للكلمات من اللغة الانجليزية للعربية ولغات أخرى، حيث يهتم بشكل كبير بالتدقيق الاملائي والقواعد ويعرض لك مختلف السياقات التي تستخدم فيها الكلمة لتعرف ما هو المعنى الأكثر ملائمة لها، وقد تم إصدار تطبيق خاص به في العام 2018 وهو تطبيق مميز يجمع ما بين الترجمة وأنشطة التعلم.
أما عن الأساس الذي يعتمد عليه هذا البرنامج في الترجمة فهو يضم كلاً من: محادثات تيد، وفيديوهات يوتيوب المترجمة، والعبارات المترجمة في شبكة نيتفليكس وبذلك فهو دقيق للغاية، ويتيح لك ميزة إضافية وهي إمكانية تقديم الاقتراحات وتصويب الأخطاء وذلك لرفع مستوى كفاءة الترجمة التي يقدمها للمستخدمين.

برنامج الترجمة Reverso
مثال توضيحي للترجمة من خلال برنامج الترجمة Reverso

برنامج سبيك اند ترانزليت Speak and Translate

هو واحد من البرامج المميزة التي تقدم لك خدمة الترجمة من الانجليزية إلى العربية أو لأي لغة أخرى من خلال نطق الكلمات المراد ترجمتها دون الحاجة للضغط على الأزرار، فكل ما عليك فعله هنا هو نطق الكلمات أو الجمل التي تريد ترجمتها بوضوح وبعيداً عن الضوضاء لتظهر لك الترجمة بشكل مباشر، ناهيك عن الميزات الأخرى المتاحة لك ومنها: إمكانية تكرار تشغيل الصوت من أي عبارة مترجمة، وضبط جودة التسجيل، وهو متاح على متجري ابل وأندرويد ويمكن تحميله بكل سهولة.

برنامج الترجمة Speak and Translate
الترجمة من خلال برنامج الترجمة Speak and Translate

برنامج مترجم مايكروسوفت Microsoft Translate

يعد هذا البرنامج واحداً من أهم برامج الترجمة الآلية في العالم، وهو برنامج ترجمة متعدد اللغات مقدم من شركة مايكروسوفت يتيح ترجمة النصوص من الانجليزية إلى العربية والعديد من اللغات الأخرى، ونظراً لمميزاته العديدة وسهولة استخدامه فقد تم دمجه مع العديد من منتجات المطورين والمستهلكين والمؤسسات ومنها انترنت اكسبلورر ومايكروسوفت اوفيس وغيرها الكثير.

أخيرا اتمنى ان أكون قد وفقت في تقديم شرح سهل ومبسط عن افضل برامج الترجمة التي تهمك.

عزيزي الزائر، نحن نبذل جهدا كبيرا في محاولة توفير المعلومة الصحيحة والبرامج الخالية من الفيروسات، لذلك لا تبخل علينا بكتابة رأيك في التعليقات اذا اعجبتك المقالة، واذا لم تعجبك اكتب لنا ملاحظتك لعلها تساعدنا في تطوير وتحسين المحتوى الذي نقدمه.

اقرأ أيضا:
مقالات ذات صلة
3 تعليقات
  1. خلود يقول

    لو سمحت اللاب توب عندي صار يطول ليشتغل ايش السبب

    1. خلود يقول

      صراحة جربتهم ممتازين شكرا الكم

    2. دعم تيوب يقول

      هذه المشكلة لها اكثر من سبب، يكون اغلبها من نظام التشغيل ويندوز ويبدو انه يقوم بتحميل عدد كبير من البرامج والتي تعمل تلقائيا مع بدء تشغيل الكمبيوتر، لذلك انصحك بقراءة مقالتنا عن تسريع ويندوز 10 بدون برامج..

      ايضا قد يكون هناك خلل في ملفات الريجستري والتي انصحك ايضا بقراءة مقالتنا عن افضل برنامج اصلاح ريجستري

      لا تتردي في التواصل معنا في اي وقت عن طريق صفحة اتصل بنا

لأن رأيك يهمني جداً، اكتبه في تعليق

نحن نؤمن ان الزائر هو من يقيم المحتوى، لذلك نتطلع الى ملاحظتك بكل سرور..

لا تتردد في التواصل معنا اذا كان لديك اي استفسار..